1
00:00:02,103 --> 00:00:06,940
* MTV...

2
00:00:06,974 --> 00:00:09,177
[සංගීතය]

3
00:00:24,258 --> 00:00:26,260
[සිනාසෙමින්]

4
00:00:31,565 --> 00:00:33,534
- මොන ගණිකාවක්ද.

5
00:00:33,567 --> 00:00:35,035
- ඔබ ඇයව දන්නවාද?

6
00:00:35,069 --> 00:00:37,605
- නැහැ, මම ඔහු ගැන කතා කරනවා.

7
00:00:37,638 --> 00:00:39,940
- ඔබ ඔහුව ලිවිය යුතුයි
ඔහු ඔබට රෝගයක් දීමට පෙර.

8
00:00:49,617 --> 00:00:51,985
- කොහොමද තරඟය හදන්නේ?

9
00:00:52,019 --> 00:00:53,121
- තරඟ සෑදීම?

10
00:00:53,154 --> 00:00:54,122
- ඔබේ මාමා.

11
00:00:54,155 --> 00:00:55,523
- තවමත් ගන්නන් නැත, මම අනුමාන කරමි.

12
00:00:55,556 --> 00:00:57,525
- ඔබ පවුල් දන්නවාද?
ඔහු සලකා බලනවාද?

13
00:00:57,558 --> 00:00:59,360
- අවංකවම,
විවාහය යනු අවසාන දෙයයි

14
00:00:59,393 --> 00:01:00,528
මගේ හිතේ දැන්.

15
00:01:00,561 --> 00:01:04,665
මම නිකම්...
මට ඉස්කෝලේ ඉවර කරන්න ඕනේ.

16
00:01:04,698 --> 00:01:06,100
මට මගේම ජීවිතයක් තියෙන්න ඕන.

17
00:01:06,134 --> 00:01:07,535
- ඔයා හරිම ඇමරිකානුවෙක්.

18
00:01:07,568 --> 00:01:10,238
Woo!

19
00:01:10,271 --> 00:01:12,173
- අපි පිටතට පීනමු
වැලි තීරුවට.

20
00:01:12,206 --> 00:01:13,674
- එය කොපමණ දුරද?

21
00:01:13,707 --> 00:01:15,576
- එය පිහිනීමකි.

22
00:01:18,379 --> 00:01:20,148
- වැඩිය දුර යන්න එපා.

23
00:01:39,267 --> 00:01:40,568
[ඡායාරූප ෂටර් ක්ලික් කිරීම]

24
00:01:50,544 --> 00:01:53,714
- දෙවන මහල, වම් කෙළවරේ කවුළුව.
අපිට ස්පෝටර් කෙනෙක් ලැබුණා.

25
00:01:53,747 --> 00:01:56,049
- වහලය මත ද ස්පෝටර්.

26
00:01:56,083 --> 00:01:59,220
- වහලය මත ස්පොටරයක් ​​තිබේ.
ගෙදර තව කෙනෙක්.

27
00:01:59,253 --> 00:02:02,323
- තේරුණා. මම කරන්නේ නැහැ
කිසිවක් නැත. නිකන් මෙතන වැතිරෙනවා.

28
00:02:03,391 --> 00:02:05,125
- මම වැලි තීරුවක් දකින්නේ නැහැ.

29
00:02:05,159 --> 00:02:07,127
- ඒ මොකද මම ඒක හැදුවා.

30
00:02:09,029 --> 00:02:11,399
- සංගීතය ඇසෙන්නේ නැත.

31
00:02:11,432 --> 00:02:13,967
සාගරය විතරයි.

32
00:02:14,001 --> 00:02:16,570
ඔවුන් සංගීතය තහනම් කළ යුතුයි
වෙරළේ.

33
00:02:16,603 --> 00:02:18,172
සංගීතය සඳහා කාලය පසුව ය.

34
00:02:21,375 --> 00:02:24,245
මට ගන්න ඕන නෑ
එක්කෝ විවාහක.

35
00:02:24,278 --> 00:02:26,247
- එහෙනම් එපා.

36
00:02:26,280 --> 00:02:28,316
- මට අවශ්ය දේ නොවේ
සමීකරණයට සාධක කර ඇත.

37
00:02:30,684 --> 00:02:32,220
වඩාත් නරක විය හැක, මම අනුමාන කරමි.

38
00:02:34,454 --> 00:02:35,689
අවම වශයෙන් ඔහු කරුණාවන්තයි.

39
00:02:40,060 --> 00:02:41,728
මට වයසට යන්න ඕන නෑ.

40
00:02:41,762 --> 00:02:43,364
මම ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම බයයි.

41
00:02:48,168 --> 00:02:49,570
අපි ආපසු පීනමු
මෝරුන් අපව ලබා ගැනීමට පෙර.

42
00:02:49,603 --> 00:02:53,040
- මමත් එකම දේ හිතුවා.
මම ඇත්තටම හිටියා.

43
00:02:53,073 --> 00:02:55,075
- මම දන්නවා, ඒක
ඇයි මම හිනා වෙන්නේ.

44
00:03:03,617 --> 00:03:05,353
- කෝ අපේ කෙල්ලෝ?

45
00:03:05,386 --> 00:03:07,020
- නිදන කාමරය.

46
00:03:07,054 --> 00:03:08,589
ඔවුන් මුහුදේ ගිලී ඇති බව කීවා.

47
00:03:08,622 --> 00:03:10,190
- මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ
ඔවුන් මුහුදු රළ නම්.

48
00:03:10,224 --> 00:03:11,559
ඔවුන් අසනීප විය හැක
මගුල් හිරු තට්ටුව.

49
00:03:11,592 --> 00:03:13,227
අපි යමු!

50
00:03:14,428 --> 00:03:15,728
- අපි යමු.

51
00:03:19,199 --> 00:03:20,801
- මම අසනීප වෙයි කියලා හිතන්න.

52
00:03:20,834 --> 00:03:22,770
- ඔබ එසේ වූ විට එය සිදුවනු ඇත
ෂැම්පේන් බෝතලයක් බොන්න

53
00:03:22,803 --> 00:03:24,505
උදේ අටට.

54
00:03:24,538 --> 00:03:26,039
- ඔබට අපෙන් කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

55
00:03:26,073 --> 00:03:28,041
- ගිහින් තට්ටුවේ වැතිරෙන්න.
සෙල්ෆි ගන්න.

56
00:03:29,710 --> 00:03:31,579
සහ වතුර ටිකක් බොන්න,
ඔබට හොඳක් දැනෙනු ඇත.

57
00:03:31,612 --> 00:03:33,213
- Dramamine තියෙනවද?

58
00:03:33,247 --> 00:03:35,516
- Dramamine සහ මත්පැන්
නියම අදහසක්.

59
00:03:35,549 --> 00:03:37,451
- Dramamine නැහැ.

60
00:03:49,730 --> 00:03:51,198
[අරාබි කතාකරන]

61
00:03:57,471 --> 00:03:59,340
- හොඳයි, මේ නිසා
ඔවුන් නිවසක නැවතී සිටී

62
00:03:59,373 --> 00:04:01,509
Qudrah Petrol සතුය.

63
00:04:04,512 --> 00:04:07,247
මේ Ehsan Al Rashdi.

64
00:04:07,281 --> 00:04:09,550
- ඒ පෙම්වතා?
- ඔව්.

65
00:04:09,583 --> 00:04:11,319
- කවුද බීච් බෝයි?

66
00:04:11,352 --> 00:04:14,322
- ඔවුන් සහෝදරයන්.
මේ Khamal Al Rashdi.

67
00:04:14,355 --> 00:04:16,290
ඔහු මෙහි සිටින්නේ ශිෂ්‍ය වීසා මත ය.

68
00:04:16,324 --> 00:04:19,726
එහ්සාන් මෙහෙ ඇවිත් ඉන්නේ රැකියා වීසා එකකින්.

69
00:04:19,760 --> 00:04:22,262
- සෞදි රාජකීය විවාහකයෙක්
කුවේට් ජාතිකයෙක්.

70
00:04:25,633 --> 00:04:26,700
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

71
00:04:26,734 --> 00:04:28,836
- මගෙන් මගුලට ගහනවා.

72
00:04:28,869 --> 00:04:31,705
Qudrah Petrol ගැන අහලා නැහැ
පසුගිය සතිය දක්වා.

73
00:04:31,739 --> 00:04:33,674
ඔබ ඔත්තුකාරයා,
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

74
00:04:33,707 --> 00:04:35,743
- මම හිතන්නේ ඒක හැදෙනවා
කිසිම මගුලක් තේරුමක් නෑ.

75
00:04:35,776 --> 00:04:37,578
මෙම විවාහයන් සකස් කර ඇත.

76
00:04:37,611 --> 00:04:39,547
ඇයි දුව එක්ක ඒක පිළියෙළ කරන්න
දන්නා ත්‍රස්තවාදියෙකුගේද?

77
00:04:39,580 --> 00:04:40,848
- එය වැදගත්ද?

78
00:04:40,881 --> 00:04:43,584
- විවාහ මංගල්යය ස්ථානයයි
ඔහුව ලබා ගැනීමට,

79
00:04:43,617 --> 00:04:45,586
නමුත් පක්ෂය අවසන් වුවහොත්
එමිරේට්ස් හෝ සෞදි අරාබිය,

80
00:04:45,619 --> 00:04:47,655
ඇය වෙන්න යනවා
ආවරණය කිරීමට ඇත්තෙන්ම අපහසුයි.

81
00:04:50,724 --> 00:04:52,726
- කොහොමද ඒක ඇතුළට ගියේ
දකුණට යන්නද?

82
00:04:52,760 --> 00:04:54,194
- ඔබට අපිව සූදානම් කරන්න තිබුණා
ටිකක් හොඳයි

83
00:04:54,227 --> 00:04:56,464
ඒ මොකටද ලොක්කා

84
00:04:56,497 --> 00:04:57,665
- එය කුමක්ද?

85
00:04:57,698 --> 00:04:59,867
- ඒක මගුලක්
එය වූයේ කුමක්ද යන්නයි.

86
00:04:59,900 --> 00:05:03,337
දිවා කාලයේ නිස්සාරණය ක්‍රියාත්මකයි
අන්තර් රාජ්‍ය බැහැර බෑවුමක්.

87
00:05:03,371 --> 00:05:05,573
- මට පුදුමයි ඔයාලා එහෙම නැති එක ගැන
මගුල් ප්‍රවෘත්ති ගැන.

88
00:05:05,606 --> 00:05:07,775
- මේ අම්මපා
EMP ක්‍රියා විරහිත කරයි

89
00:05:07,808 --> 00:05:11,512
ඒ වගේම අපි අපිව හොයාගන්නවා
හය කාර් ගොඩක.

90
00:05:11,545 --> 00:05:13,280
ඒ මීට පෙරය
වෙඩි තියන්න, මතක තියාගන්න.

91
00:05:14,948 --> 00:05:16,717
- වෙඩි තැබීම?
- ම්ම්-හ්ම්.

92
00:05:21,321 --> 00:05:22,723
- ඔයාට මාව දැනුන ද?

93
00:05:22,756 --> 00:05:25,493
- ආරක්ෂිත රේඛාවකට යන්න.
- මම එක මත සිටිමි.

94
00:05:25,526 --> 00:05:27,227
- මම ඔබට ඔබේ සිර මැදිරියට කතා කළා.

95
00:05:27,260 --> 00:05:29,363
එය ඔබේ ලෙස හැසිරීම නවත්වන්න
රැකියාවේ පළමු දිනය.

96
00:05:29,397 --> 00:05:31,399
මම ඔබට අංකයක් එවනවා.
- විනාඩි දෙකක්.

97
00:05:38,939 --> 00:05:42,342
- මෙම මෙහෙයුමේ KIAs?
- මගුල් ඔව් KIAs හිටියා.

98
00:05:43,644 --> 00:05:45,278
- කොපමණ ප්රමාණයක් ද?

99
00:05:45,312 --> 00:05:47,948
- අපි හතර දෙනෙක් සම්බන්ධ කරගත්තා,
සුන්බුන් වලින් තවත් තුනක්.

100
00:05:47,981 --> 00:05:49,817
- අම්මපා.

101
00:05:49,850 --> 00:05:52,953
ඔබ සිරියාවේ නොවේ,
අපතයා, ඔබ ටෙක්සාස් වල!

102
00:05:52,986 --> 00:05:55,322
- බලන්න, එය අවුල් විය
නමුත් මෙහෙයුම සාර්ථක විය.

103
00:05:55,355 --> 00:05:56,724
රාජ්ය පොලිසිය සම්බන්ධ කිරීම
එය දේශීය කාටෙල් වෙත.

104
00:05:56,757 --> 00:05:58,291
අපි හොඳයි.

105
00:05:58,325 --> 00:05:59,793
- ඔබ විස්තර කර තිබේද?
- පැය භාගයකට.

106
00:05:59,827 --> 00:06:01,495
- පසුව මට කතා කරන්න.

107
00:06:01,529 --> 00:06:03,764
මේවායින් කිසිවක් ඇත්නම් මම දෙවියන් වහන්සේට දිවුරමි
මගේ කණ්ඩායමට ගඳ ගහනවා...

108
00:06:03,797 --> 00:06:05,566
- ගඳක් නැහැ.

109
00:06:05,599 --> 00:06:07,234
සමහර විට ටිකක්
ශබ්දය, නමුත් දුගඳක් නැත.

110
00:06:07,267 --> 00:06:08,869
- පසුව මට කතා කරන්න!

111
00:06:12,573 --> 00:06:14,642
- මම දිවුරනවා ...

112
00:06:14,675 --> 00:06:15,776
[කොඳුරනවා]

113
00:06:16,844 --> 00:06:21,248
යහපත් ක්රියාවක් නැත.

114
00:06:21,281 --> 00:06:23,216
[සංගීතය]

115
00:07:29,750 --> 00:07:31,719
- සමාවෙන්න.

116
00:07:31,752 --> 00:07:34,588
- බලන්න, අපිව එළියට දාන්න
ටෙක්සාස් සිර කඳවුරක,

117
00:07:34,622 --> 00:07:37,057
අපි හැමෝම හොඳයි.

118
00:07:37,090 --> 00:07:38,659
- මම ඒකට මගේ හොඳම පහර දෙන්නම්.

119
00:07:38,692 --> 00:07:40,293
- එය දිරිගන්වන සුළු නොවේ.

120
00:07:40,327 --> 00:07:41,829
[කෲස්]
- ඉතින්, අහ්, අපි මේ සියල්ල කරන්නද?

121
00:07:41,862 --> 00:07:43,463
- අපි නැවතත් මාර්ගගතව සිටිමු.

122
00:07:43,497 --> 00:07:45,465
- අපි එනතුරු මෙහි වැතිර සිටිමු
අපි ඉතා උණුසුම්,

123
00:07:45,499 --> 00:07:48,001
ඊට පස්සේ අපි ආපහු වතුරට යනවා,
පසුව ආපසු පිටතට

124
00:07:48,034 --> 00:07:49,637
පසුව නැවත වතුරේ.

125
00:07:49,670 --> 00:07:51,572
ඊට පස්සේ අපි යන්නම්
Moby's හි රාත්‍රී ආහාරය සඳහා,

126
00:07:51,605 --> 00:07:53,641
අපි ඔක්කොම කොල්ලො හදන්නම්
සර්ෆ් ලොජ් එකේ ඉරිසියා කරනවා.

127
00:07:53,674 --> 00:07:55,075
- සර්ෆ් ලොජ්? අහ්.

128
00:07:55,108 --> 00:07:56,076
- එහෙනම් යන්න එපා.

129
00:07:56,109 --> 00:07:58,912
- සර්ෆ් ලොජ් යනු කුමක්ද?

130
00:07:58,946 --> 00:08:01,348
- ඒ සුදු කොල්ලෝ දහසක්
ඔබේ කලිසමට ඇතුල් වීමට උත්සාහ කරයි

131
00:08:01,381 --> 00:08:03,717
සහ 1500 dizzy blondes
මරණය අපි දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.

132
00:08:03,751 --> 00:08:05,052
- ඔවුන් Gurney's වෙත යාමට කැමතියි

133
00:08:05,085 --> 00:08:06,854
කොහෙද මිනිස්සු
ඔබට කැමති ලෙස පෙනී සිටින්න.

134
00:08:06,887 --> 00:08:10,858
අපි කිමිදුම් බාර් එකට යන්න හොඳයි
අපි මේස මත නටන්නෙමු.

135
00:08:12,993 --> 00:08:14,427
ඔබ මේස මත නැටීමට කැමතිද?

136
00:08:14,461 --> 00:08:15,896
- මම ඔත්තු බලන බව මට දැනෙනවා
වසන්ත විවේකයේදී.

137
00:08:15,929 --> 00:08:18,398
- ඔබ.

138
00:08:18,431 --> 00:08:20,000
මට හැන්ගෝවර් එකක් එනවා
ඒවාට සවන් දීම පමණි.

139
00:08:20,033 --> 00:08:22,335
- අයිස් තිබේද?

140
00:08:22,369 --> 00:08:23,737
මෙය --

141
00:08:25,706 --> 00:08:27,307
අපොයි.

142
00:08:28,809 --> 00:08:31,078
- එය විහිළුවක් නම්
එය අපට සිදු නොවීය.

143
00:08:31,111 --> 00:08:33,947
- එකකට කලින් අපිව ගන්න
මේ ගෑණු ළමයි උඩින් වැටෙනවා.

144
00:08:33,981 --> 00:08:35,448
- ඔව්.

145
00:08:35,482 --> 00:08:38,586
- තේරුම් ගත්තා ද.
සම්පූර්ණ අයිස් යන්ත්‍රය නැවත මෙහි!

146
00:08:38,619 --> 00:08:41,789
- එය සිතන්න.
- හරිද?

147
00:08:41,822 --> 00:08:44,758
අපි සංගීතය සක්රිය කරන්නේ කෙසේද?

148
00:08:44,792 --> 00:08:46,927
- මම අඬනවා
මෙම ඊළඟ පරම්පරාව.

149
00:08:48,562 --> 00:08:51,064
අපි ඉලක්කයෙන් ඉවතට.
ඇස් තියාගන්න, බොබී.

150
00:08:51,098 --> 00:08:52,465
- තේරුණා.

151
00:09:01,508 --> 00:09:03,543
ඔහ්, මගුලක්.

152
00:09:08,548 --> 00:09:09,817
- ඒයි, මම කමල්.

153
00:09:09,850 --> 00:09:12,019
- ඒයි, ඔයාට කොහොමද?

154
00:09:12,052 --> 00:09:15,122
බලන්න මම සමලිංගිකයෙක්, ඒ නිසා කවුරුත් නැහැ
ඒ මගුල මට වැඩ කරයි කියලා.

155
00:09:15,155 --> 00:09:17,958
- ඒ ගැන විශ්වාසද?
- ඔව්.

156
00:09:17,991 --> 00:09:20,427
- ඔබ මග හැරී ඇත.

157
00:09:20,460 --> 00:09:21,929
- මට ඒක හොඳටම විශ්වාසයි.

158
00:09:23,096 --> 00:09:24,798
- ඔබ ඉතා සමීපව පළ කර ඇත.

159
00:09:24,832 --> 00:09:27,467
- මම ඉන්නේ මීටර් තිහක් දුරින්.

160
00:09:27,500 --> 00:09:30,037
ඒ මගුල තව තවත් දඩයම් කරයි
වුල්වරින්ට වඩා භූමිය.

161
00:09:33,941 --> 00:09:35,575
- හේයි, ඔවුන් ඇසුරුම් කරනවා.

162
00:09:37,911 --> 00:09:40,447
[සංගීතය]

163
00:09:57,998 --> 00:09:59,800
- දහවල්.

164
00:09:59,833 --> 00:10:00,901
- වාඩි වෙන්න.

165
00:10:06,807 --> 00:10:08,642
[උගුරේ පිරිසිදු කරයි]

166
00:10:08,676 --> 00:10:11,144
- ඔබට කොන්ත්රාත් නියෝජිතයෙක් සිටී
Sinaloa Cartel තුළ.

167
00:10:11,178 --> 00:10:13,080
- ඔව්, ඒක හරි.

168
00:10:13,113 --> 00:10:15,716
- සහ එම සම්බන්ධතාවය විය
දින තුනකට පෙර අත්අඩංගුවට

169
00:10:15,749 --> 00:10:18,518
සහ ඊයේ ඔහු රැගෙන ගියේය
බලහත්කාරයෙන් පොලිස් අත්අඩංගුවේ සිට.

170
00:10:18,551 --> 00:10:20,721
හත් දෙනෙක් එම ස්ථානයේදීම මිය ගියහ.

171
00:10:20,754 --> 00:10:22,555
ඇත්තටම වෙනම දර්ශන දෙකක්.

172
00:10:22,589 --> 00:10:26,126
- එය ඔහුගේ කාටලය පෙනේ
ප්‍රහාරය දියත් කළේය.

173
00:10:26,159 --> 00:10:29,730
- බහු සාක්ෂිකරුවන් වාර්තා කරයි
වාහන ක්‍රියා විරහිත වීම,

174
00:10:29,763 --> 00:10:31,564
ජංගම දුරකථන විනාශ කර ඇත.

175
00:10:31,598 --> 00:10:33,834
ඇත්ත වශයෙන්ම සියලුම ඉලෙක්ට්රොනික උපාංග
එම ස්ථානයේදීම ආබාධිත විය.

176
00:10:36,569 --> 00:10:38,238
- EMP එකක් වගේ.

177
00:10:38,271 --> 00:10:39,740
- ඔව්, ඒක කරනවා.

178
00:10:41,274 --> 00:10:46,113
මෙය නිරීක්ෂණ දර්ශන වේ
දේශසීමා මුර සංචාරයෙන්.

179
00:10:46,146 --> 00:10:49,850
ඒ වගේම මේ දර්ශන පෙළ
පාරේ සැතපුම් දෙකක්.

180
00:10:52,720 --> 00:10:55,022
- ඒ කව්ද?
පෙනුමෙන් ඔබ හා සමානයි.

181
00:10:55,055 --> 00:10:58,025
- මම කියන්නේ, එය අද්භූත දෙයක්.

182
00:10:58,058 --> 00:10:59,693
- ඔහ්, මගුල නවත්වන්න!

183
00:10:59,727 --> 00:11:01,528
ඔබ කණ්ඩායමක් එකතු කළා
ඔබ ඔහුව ගත්තා!

184
00:11:01,561 --> 00:11:04,597
සුභ පැතුම්, කයිල්, ඔබට පුළුවන්
පළමු CIA නඩු නිලධාරියා වන්න

185
00:11:04,631 --> 00:11:06,099
FBI එක හදන්න
වඩාත්ම අවශ්ය ලැයිස්තුව.

186
00:11:06,133 --> 00:11:07,234
- නෝනා, මට පුළුවන් නම්--

187
00:11:07,267 --> 00:11:10,838
- මාව "මැඩම්" කරන්න එපා.

188
00:11:10,871 --> 00:11:13,206
සුපරීක්ෂක මීඩ්.

189
00:11:13,240 --> 00:11:16,609
මම මාතෘකාව උපයාගෙන ඇත, සහ
මට විශ්වාස නැත්නම් ජරාව

190
00:11:16,643 --> 00:11:18,812
තබා ගැනීමට උත්සාහ කරනු ඇත
ඔයා හිරෙන් එලියට.

191
00:11:20,047 --> 00:11:21,114
- ඔබ කණ්ඩායම ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?

192
00:11:23,683 --> 00:11:25,552
- මට ඒක හෙළි කරන්න බැහැ.

193
00:11:25,585 --> 00:11:27,120
- හරි.

194
00:11:27,154 --> 00:11:30,724
ඔබ උසස් අයව හඳුනනවාද?
මට වඩා TS නිෂ්කාශනය?

195
00:11:30,758 --> 00:11:33,560
මම දකිනවා මගුල් දේවල්
ජනාධිපතිට පේන්නේ නැහැ.

196
00:11:33,593 --> 00:11:36,797
ඔබ කණ්ඩායම ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?

197
00:11:42,569 --> 00:11:44,637
- මම Lioness QRF භාවිතා කළා.

198
00:11:50,110 --> 00:11:51,845
- එය සියල්ලම වනු ඇත.

199
00:11:51,879 --> 00:11:55,582
ඔබ ඔබේ මේසයට දම්වැල බැඳගන්න
අපි මෙය තේරුම් ගන්නා තුරු.

200
00:11:55,615 --> 00:11:57,650
- මගේ ආරක්ෂාවට --
- ඔබට ආරක්ෂාවක් නැත.

201
00:11:57,684 --> 00:11:59,019
- මගේ කොන්ත්රාත් නියෝජිතයා
ගෙන එනවා

202
00:11:59,052 --> 00:12:01,654
දන්නා අල්කයිඩා පහක්
ක්‍රියාකාරීන් ලබන සතියේ.

203
00:12:01,688 --> 00:12:03,223
ඔහු සිටියා නම්
BP වෙත මාරු කර ඇත,

204
00:12:03,256 --> 00:12:05,658
ඔහු මරා දමන්නට ඇත
ඔහුගේම කාටෙල් මගින්.

205
00:12:05,692 --> 00:12:07,828
මට පහ නැති වෙනවා.

206
00:12:07,861 --> 00:12:08,996
මට මගුලක් තේරීමක් තිබුණේ නැහැ.

207
00:12:10,230 --> 00:12:11,999
- ඔබට පහේම හැඳුනුම්පතක් තිබේද?

208
00:12:12,032 --> 00:12:15,068
- සිනලෝවා ඔවුන්ව අල්ලාගෙන සිටී
Chihuahua හි ආරක්ෂිත නිවසක්.

209
00:12:15,102 --> 00:12:17,771
ඔවුන් ඉරිදා එගොඩ එ
සැන් ඇන්ටෝනියෝ හි ආරක්ෂිත නිවස.

210
00:12:17,805 --> 00:12:20,007
මට අර මගුල් ගෙදර ලැබුණා
රැහැන්ගත සහ සූදානම්.

211
00:12:20,040 --> 00:12:22,209
- ඔබට සාක්ෂි තිබේද?
- මම ඔබට සාක්ෂි ලබා දෙන්නම්.

212
00:12:22,242 --> 00:12:24,311
- ඉක්මනින් ගන්න.

213
00:12:24,344 --> 00:12:25,612
- ඔබ FBI ගෙනාවාද?
මේ ගැන?

214
00:12:25,645 --> 00:12:27,014
- ඉතින් එයාලට ඒක කෙලවන්න පුළුවන්ද?

215
00:12:27,047 --> 00:12:28,949
- මම කිව්වේ නැහැ එයාලට ඒක දුවන්න දෙන්න කියලා,
ඔබට ආවරණයක් අවශ්‍යයි.

216
00:12:28,982 --> 00:12:30,683
- දැන් ඒවා ගේන්න බෑ.

217
00:12:30,717 --> 00:12:32,685
- මම DIA එකට කතා කරන්නම්, බලන්න
අපට ලබා ගත හැකි කවරය.

218
00:12:32,719 --> 00:12:34,254
අස් කළා.
මට සාක්ෂිය ලබා දෙන්න.

219
00:12:40,794 --> 00:12:42,329
[දොර වැසෙයි]

220
00:12:42,362 --> 00:12:45,032
- ඔයාට කතා කරන්න ඕන
ආණ්ඩුකාරවරයා හෝ සෙනෙට් සභිකයින්?

221
00:12:45,065 --> 00:12:46,766
- ඔබට සෙනෙට් සභිකයින් රැගෙන යා හැකිය.

222
00:12:46,800 --> 00:12:48,836
ඇත්තටම පරිස්සම් වෙමු,

223
00:12:48,869 --> 00:12:50,971
අපිට මේක ගලවන්න පුළුවන්
සහ එය සමඟ කළ යුතු ය.

224
00:12:51,004 --> 00:12:53,106
දැන් අපි ලොකු වළක් හාරනවා.

225
00:12:55,242 --> 00:12:58,145
- මෙය විශාල වේ
එය වඩාත් යුක්ති සහගත බව පෙනේ.

226
00:12:58,178 --> 00:13:00,113
නමුත් ඒවා නොමැති නම්
නිවසක අල්කයිඩා පහක්

227
00:13:00,147 --> 00:13:02,315
Chihuahua හි, මෙය
අපි හැමෝම සුළඟේ එල්ලෙනවා.

228
00:13:11,791 --> 00:13:13,593
[සංගීතය]

229
00:13:20,667 --> 00:13:22,202
- මට මේ ගැහැණු ළමයින් කියන්න
දේශීය නොවේ.

230
00:13:22,235 --> 00:13:23,570
- වෙස්ට්චෙස්ටර්.

231
00:13:23,603 --> 00:13:24,737
- ඔවුන්ව කෙලින්ම ආපසු ගන්න,
මට ඒවා ඕන නෑ

232
00:13:24,771 --> 00:13:26,406
මෙහි බාර්වල ඇවිදිමින්,

233
00:13:26,439 --> 00:13:27,674
යාත්‍රාව ගැන බණිනවා
ඔවුන්ට ගෙවනු ලැබුවේ සාදයට ය.

234
00:13:28,675 --> 00:13:30,443
- තේරුණා.

235
00:13:32,946 --> 00:13:35,215
- ඔබට සඳහන් කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය
දේශසීමාවේ වෙඩි හුවමාරුව?

236
00:13:36,850 --> 00:13:39,853
- ඒ නිසා නේද
ඔයා අපිව එව්වා, ජෝ?

237
00:13:39,887 --> 00:13:43,223
[දුරකථනය කම්පනය වේ]

238
00:13:45,358 --> 00:13:47,660
- මේ මගේ සෛලයයි.
- ඔව්.

239
00:13:47,694 --> 00:13:51,364
- කොහොමද ඒක වුණේ?
- හොඳ නැහැ.

240
00:13:51,398 --> 00:13:52,432
- කොහොමද හොඳ නැත්තේ?

241
00:13:55,535 --> 00:13:57,204
ඔබ මාව එල්ලා දැම්මාද?

242
00:13:57,237 --> 00:13:58,405
- ඔවුන් දැනටමත් දැන සිටියා.

243
00:14:01,641 --> 00:14:03,843
- ඔවුන් දන්නේ කෙසේද, කයිල්?

244
00:14:03,877 --> 00:14:05,612
[දුරකථන බීප්]

245
00:14:05,645 --> 00:14:06,813
- මගුලක්.

246
00:14:07,948 --> 00:14:10,717
- හේයි.
- ඔයා ඇතුලට එන්න ඕනේ.

247
00:14:10,750 --> 00:14:12,352
- මම ලකුණක සිටිමි.

248
00:14:12,385 --> 00:14:14,821
- එහෙනම් මම ඔබ වෙත එන්නම්.
මට ලිපිනයක් එවන්න.

249
00:14:18,491 --> 00:14:20,327
- ඔයා බැල්ලිගෙ පුතා.

250
00:14:21,694 --> 00:14:22,896
[සංගීතය]

251
00:14:32,973 --> 00:14:34,674
[සිනාසෙමින්]

252
00:14:46,753 --> 00:14:48,555
[බීප්]

253
00:14:49,889 --> 00:14:51,524
- වික්‍රිල් මැහුම්, කරුණාකර.

254
00:14:55,295 --> 00:14:58,731
- වෛද්‍ය මැක්නමාරා, ඔබේ දුව
රිය අනතුරකට ලක්ව ඇත.

255
00:14:58,765 --> 00:15:00,733
ඇය දැන් මෙහේ එන ගමන්.

256
00:15:02,635 --> 00:15:04,204
- හැමදේම හරිද?

257
00:15:06,673 --> 00:15:07,740
- ආහ්, මගේ දුව හිටියා
රිය අනතුරකදී.

258
00:15:07,774 --> 00:15:09,476
- කොච්චර නරකද?
- මම දන්නේ නැහැ.

259
00:15:09,509 --> 00:15:10,877
ඔවුන් තරම් නරකයි
ඇයව මෙහි ගෙන එනවා.

260
00:15:10,910 --> 00:15:12,245
- එමිලි, ඔබ භාර ගන්නවාද?
- ම්ම්-හ්ම්.

261
00:15:25,858 --> 00:15:27,394
[සයිරන් නාදය]

262
00:15:28,996 --> 00:15:31,231
- කේතය නිල්!

263
00:15:34,834 --> 00:15:35,868
- හරි, අපිට මොනවද තියෙන්නේ?

264
00:15:35,902 --> 00:15:37,570
- ප්‍රතිචාර නොදක්වන නව යොවුන් වියේ ගැහැණු,

265
00:15:37,604 --> 00:15:39,039
බහුවිධ තැලීම්
පපුවට,

266
00:15:39,072 --> 00:15:41,008
ඇගේ sternum වගේ
අස්ථි බිඳී ඇත. හිස කම්පනය.

267
00:15:41,040 --> 00:15:42,875
- ER එකක්.

268
00:15:42,909 --> 00:15:44,877
- සංයුක්ත අස්ථි බිඳීම.
50 දී සිස්ටලික්.

269
00:15:44,911 --> 00:15:48,315
- දැනුම් දෙන්න OR, ඇමතුමේ ortho,
ඇමතුම් කාඩියෝ මත.

270
00:15:48,348 --> 00:15:50,283
- මගේ කකුල!

271
00:15:50,317 --> 00:15:51,818
- හේයි, පැටියෝ.

272
00:15:51,851 --> 00:15:52,919
- තාත්තා!

273
00:15:52,952 --> 00:15:54,721
- මොනවද ඉදිරිපත් කරන්නේ?

274
00:15:54,754 --> 00:15:56,023
- දකුණු කලවයේ දැඩි වේදනාව,
තුවාලයට පහළින් චලනය නොවීම,

275
00:15:56,056 --> 00:15:57,390
ඔබට ඉදිමීම දැකිය හැකිය.

276
00:15:57,424 --> 00:15:59,359
දරුණු බෙල්ලේ වේදනාව,
මගදී ඔක්කාරය,

277
00:15:59,392 --> 00:16:00,660
කම්පනයක් වගේ.

278
00:16:00,693 --> 00:16:02,429
- හරි හරී. මා දෙස බලන්න.

279
00:16:02,462 --> 00:16:04,064
- වඩාත්ම රිදවන්නේ කුමක්ද?
- මගේ කකුල!

280
00:16:04,097 --> 00:16:05,498
- ඔබේ කකුල. ඔබේ ගැන කුමක් කිව හැකිද
හිස, ඔබට හිසරදයක් තිබේද?

281
00:16:05,532 --> 00:16:07,300
- මම දන්නේ නැහැ!
මම දන්නේ නැහැ!

282
00:16:07,334 --> 00:16:09,902
- HR 126, BP 101 52 ට වැඩි.

283
00:16:09,936 --> 00:16:11,871
- මොන කාමරයද?
- 11.

284
00:16:11,904 --> 00:16:16,909
- එය මගේ කකුල, එය රිදෙනවා!
මගේ කකුල!

285
00:16:16,943 --> 00:16:17,910
- කමක් නෑ අපි ආවා.

286
00:16:17,944 --> 00:16:19,679
- මගේ කකුල!

287
00:16:19,712 --> 00:16:21,081
- අපි ඔබ ගැන කරදර වෙමු
තත්පරයකින් කකුල, පැටියෝ.

288
00:16:21,114 --> 00:16:23,350
අපි යමු.

289
00:16:23,383 --> 00:16:25,585
- නෑ, අපිට ඒක තේරුණා.
අපට එය ලැබුණා, අපට එය ලැබුණා.

290
00:16:25,618 --> 00:16:27,687
- හරි, මගේ ගණන්.
එකයි දෙකයි තුනයි.

291
00:16:27,720 --> 00:16:30,357
[ගැස්ම]

292
00:16:31,924 --> 00:16:32,892
- ඇයට කිසිවක් තිබේද?
ඖෂධ අසාත්මිකතා?

293
00:16:32,925 --> 00:16:34,594
- නැහැ.

294
00:16:34,627 --> 00:16:36,096
- කවදා හෝ නිර්වින්දනය වී තිබේද?
- නැහැ. ස්නායු විද්‍යාව කැඳවා තිබේද?

295
00:16:36,129 --> 00:16:37,497
- ස්නායු විද්යාව කොහෙද?
- දැන් එනවා.

296
00:16:37,530 --> 00:16:38,565
හේයි, කේට්, මොනතරම් කැතද?
ඔබව දැකීමට මාර්ගය.

297
00:16:38,598 --> 00:16:40,467
ඇයට කොහොමද, නීල්?

298
00:16:40,500 --> 00:16:41,901
- දකුණු කලවයේ වේදනාව නවයක්,
දණහිසට පහළින් ගමන් කළ නොහැක.

299
00:16:41,934 --> 00:16:44,104
- කවුරුහරි පින්තූර ගන්නද?

300
00:16:44,137 --> 00:16:46,339
- ලීටර් 2 LR.
- දැන් ලීටර් 2 ක් ධාවනය වේ.

301
00:16:46,373 --> 00:16:48,341
- මම උසස් කිරීමට කැමතියි
ඔබේ කකුල ටිකක්.

302
00:16:48,375 --> 00:16:49,509
මම දන්නවා මේක රිදෙනවා කියලා.

303
00:16:49,542 --> 00:16:50,843
- [ඇඬීම]
- කමක් නෑ.

304
00:16:50,877 --> 00:16:52,945
[කෑගසමින්]

305
00:16:59,919 --> 00:17:01,254
- මම ඉදිමීමක් දකින්නේ නැහැ
හැර

306
00:17:01,288 --> 00:17:03,456
කක්ෂීය සොකට් දිගේ,

307
00:17:03,490 --> 00:17:05,325
C-1 දිගේ මෙම අස්ථි බිඳීම ඔබට පෙනේ.

308
00:17:05,358 --> 00:17:06,526
- සහ C-3 මත.

309
00:17:06,559 --> 00:17:09,061
- මෙහි කලවා දෙස බලමින්,

310
00:17:09,096 --> 00:17:10,563
සම්පූර්ණ එකක් ඇත
ආනත අස්ථි බිඳීම

311
00:17:10,597 --> 00:17:12,299
දුරස්ථ කලාපයට
femoral පතුවළ.

312
00:17:12,332 --> 00:17:14,201
- ඔයාට කරන්න වෙයි
එය ශල්‍යකර්මයෙන් ස්ථාවර කරන්න.

313
00:17:14,233 --> 00:17:15,635
- නියත වශයෙන්ම.

314
00:17:15,667 --> 00:17:17,237
මම ඒකට සහයෝගය දෙන්නම්
අභ්‍යන්තර නියපොත්තක්

315
00:17:17,270 --> 00:17:19,005
හරහා ඇතුල් කරන්න
පතුවළ මුදුන.

316
00:17:19,038 --> 00:17:20,607
මම ඇයව ඇතුලට ගන්න කැමතියි
උදේ පළමු දේ.

317
00:17:20,640 --> 00:17:23,376
- මට හිස් කබලක් ඇණවුම් කිරීමට ඉඩ දෙන්න
ඇගේ BP මට්ටම වරක් සී.ටී.

318
00:17:23,410 --> 00:17:25,078
- අනෙක් අය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

319
00:17:25,112 --> 00:17:28,214
- දැන් එකක් සූදානම් කරනවා.
සංවෘත විවෘත අස්ථි බිඳීමක්.

320
00:17:28,248 --> 00:17:30,650
ඒක නම් වෙන්නේ නැහැ
උදේ වෙනකම් ඉන්න.

321
00:17:30,683 --> 00:17:32,051
අනිත් එක්කෙනා සාර්ථක වුණේ නැහැ.

322
00:17:34,154 --> 00:17:36,055
[සංගීතය]

323
00:17:48,501 --> 00:17:50,103
[දුරකථනය කම්පනය වේ]

324
00:17:52,105 --> 00:17:53,106
- හේයි.

325
00:17:55,342 --> 00:17:57,009
- කේට් රිය අනතුරකට ලක් විය.

326
00:18:02,081 --> 00:18:03,550
- කොච්චර නරකද?

327
00:18:03,583 --> 00:18:07,154
- ඇය ඇගේ කලවා කැඩිලා,
සමහර කශේරුකා කැඩී ගියේය.

328
00:18:07,187 --> 00:18:09,189
ඇය සිටියේ කම්පනයෙන්,
නමුත් ඇය දැන් ස්ථාවරයි.

329
00:18:09,222 --> 00:18:13,426
ඇය අවදියෙන් නමුත්
ඇය හොඳටම ගැස්සිලා.

330
00:18:13,460 --> 00:18:15,262
ළමයි එකෙක්
හැදුවේ නැහැ.

331
00:18:17,464 --> 00:18:20,133
ඇය ශල්‍යකර්මයකට යනවා
උදෑසන.

332
00:18:20,167 --> 00:18:21,168
ඔයා කොහේ ද?

333
00:18:21,201 --> 00:18:22,969
- මම ඉන්නේ නිව් යෝර්ක් වල.

334
00:18:26,506 --> 00:18:28,375
එය වැදගත් නොවේ,
මොකද උනේ?

335
00:18:28,408 --> 00:18:31,711
- මම දන්නේ නැහැ.
මට කිසිම විශේෂත්වයක් නැහැ.

336
00:18:31,744 --> 00:18:35,081
සැත්කම 7.00 ට.
එය පැය තුනක් පමණ විය යුතුය.

337
00:18:35,114 --> 00:18:36,583
සුවය ලැබීමට පැය දෙකක්.

338
00:18:36,616 --> 00:18:38,285
දවල් වෙනකොට හදන්න පුලුවන්ද?

339
00:18:40,720 --> 00:18:42,021
- මම මාර්ගයක් සොයා ගන්නම්.

340
00:18:44,157 --> 00:18:46,125
RHC?

341
00:18:46,159 --> 00:18:48,027
- ඔව්.

342
00:18:48,060 --> 00:18:49,362
- චාලි කොහෙද?

343
00:18:49,396 --> 00:18:51,698
- චාලි අසල්වැසියන් ළඟ.

344
00:18:51,731 --> 00:18:55,468
- මම කළ යුතුද ...
මම ඇයට ඇමතිය යුතුද?

345
00:18:55,502 --> 00:18:57,670
- නැහැ, ඇයට විවේක ගන්න දෙන්න.

346
00:18:57,704 --> 00:19:00,407
මම භාර දීලා නැහැ
තවමත් සියලු පුවත්.

347
00:19:00,440 --> 00:19:02,074
ඔබට ළඟා විය හැකි ද?

348
00:19:02,108 --> 00:19:04,211
- ඇත්තෙන්ම නැහැ.

349
00:19:04,244 --> 00:19:06,145
මම එකක ඉන්නවා, ඔයා දන්නවද?

350
00:19:07,146 --> 00:19:09,182
- හරි හරී.

351
00:19:09,216 --> 00:19:12,051
මම එයාට ඔයා එනව කියන්නෙ නෑ
ඔබට ඉවත් කළ නොහැකි නම්.

352
00:19:13,386 --> 00:19:15,488
- මම එනවා.

353
00:19:15,522 --> 00:19:19,492
- හරි හරී. අපි හෙට හමුවෙමු.

354
00:19:24,397 --> 00:19:25,732
- නීල්.

355
00:19:30,237 --> 00:19:31,471
ලේ වැඩ ආපහු.

356
00:19:33,540 --> 00:19:35,007
මිත්‍රයා, ඇය ගැබ්ගෙන ඇත.

357
00:19:38,745 --> 00:19:40,380
දැන්, ඔබ එය දන්නවා
කම්පන සහගත තුවාල

358
00:19:40,413 --> 00:19:42,815
පළමු ත්‍රෛමාසික කාලය තුළ
දැඩි අවදානමක් නිර්මාණය කරයි

359
00:19:42,849 --> 00:19:46,253
කලලරූපය තුවාල වීම,
නිර්වින්දනය මෙන්ම.

360
00:19:48,187 --> 00:19:49,656
මම හිතන්නේ එය සැලසුම් නොකළ දෙයක්,

361
00:19:49,689 --> 00:19:54,060
ඒ නිසා ඇයගේ ගබ්සාව බොහෝ විට සිදු නොවේ
නරකම දේ.

362
00:19:56,095 --> 00:19:59,699
- ඇයට වයස අවුරුදු 14 යි.
- මම දන්නවා.

363
00:19:59,732 --> 00:20:02,134
- එය ප්රමාණවත් තරම් වේලාසනයි
අපට ඇයව නියම කළ හැකිය

364
00:20:02,168 --> 00:20:04,837
Mifepristone සහ Misoprostol.

365
00:20:04,871 --> 00:20:08,241
මම කැමතියි සැත්කම කරන්න
පළමුව සහ පසුව එය නියම කරන්න.

366
00:20:08,275 --> 00:20:11,110
- ඔව්, මමත්.

367
00:20:11,143 --> 00:20:12,245
- ඒක අපි කරන්නම්.

368
00:20:14,547 --> 00:20:16,048
[සංගීතය]

369
00:20:30,129 --> 00:20:31,564
- කෝ මගේ ඇඳුම්?

370
00:20:31,598 --> 00:20:33,132
- ඔවුන් ඔබේ කපා
ඇඳුම් ගලවන්න, පැටියෝ.

371
00:20:34,767 --> 00:20:36,736
- මගේ දුරකථනය නැති වුණා.

372
00:20:36,769 --> 00:20:38,305
මොනවා වුණාද දන්නේ නැහැ
අනිත් හැමෝටම.

373
00:20:38,338 --> 00:20:40,072
- ඔයා කලබල වෙන්න
ඔබ දැනට, හරිද?

374
00:20:45,478 --> 00:20:46,546
- ඔයා දන්නව ද?

375
00:20:47,747 --> 00:20:49,382
- මම සමහරක් දන්නවා.

376
00:20:49,416 --> 00:20:51,284
මම දන්නවා කෙල්ලෝ දෙන්නෙක් ගියා
වෙනත් රෝහලකට.

377
00:20:51,318 --> 00:20:53,353
මට දැනගන්න පුළුවන්, නමුත් පැටියෝ.
හොඳ ආරංචියක් බලාපොරොත්තු නොවන්න.

378
00:20:56,255 --> 00:20:57,690
- ඔයා මොනවද දන්නේ?

379
00:20:59,859 --> 00:21:02,629
- මම මොනවද කිව්වේ
වැඩිපුරම ඇති දේවල් දෙකක්

380
00:21:02,662 --> 00:21:04,597
වෙනස් වීමේ සම්භාවිතාව
ඔබේ ජීවිතයේ ගමන් මග?

381
00:21:06,866 --> 00:21:08,635
- කාර් සහ ලිංගිකත්වය.

382
00:21:08,668 --> 00:21:10,303
- ඒ වගේම ඔවුන් දෙදෙනාම කළා.

383
00:21:10,337 --> 00:21:12,238
- මම රිය පැදවූයේ නැත.
- මම ඔබට චෝදනා කරන්නේ නැහැ.

384
00:21:12,271 --> 00:21:14,206
මම දන්නේ නැහැ මොකද වුණේ කියලා.

385
00:21:14,240 --> 00:21:17,577
වරද කාගේදැයි මම නොදනිමි,

386
00:21:17,610 --> 00:21:20,212
නමුත් මම දන්නවා කාර් මැරෙනවා කියලා
වැඩි යෞවනයන්

387
00:21:20,246 --> 00:21:22,749
වෙනත් ඕනෑම හේතුවක් ඒකාබද්ධ කිරීමට වඩා.

388
00:21:22,782 --> 00:21:25,552
ඒ වගේම ඒක ඔයාව මරලා දැම්මා, පැටියෝ.

389
00:21:29,255 --> 00:21:30,457
- එය කිසිවෙකු මැරුවාද?

390
00:21:31,624 --> 00:21:32,859
- ඒක කළා.

391
00:21:35,261 --> 00:21:37,129
- WHO?

392
00:21:37,930 --> 00:21:39,198
- හොලි.

393
00:21:43,970 --> 00:21:45,738
[අඬනවා]

394
00:21:48,475 --> 00:21:50,443
- වෙන කවුද?

395
00:21:50,477 --> 00:21:53,312
- මම දන්නේ නැහැ.
මම සොයා බලන්නම්.

396
00:21:56,949 --> 00:21:59,218
දෙන්න පුළුවන් නම් හොඳයි
ඔබට එය සැකසීමට වැඩි කාලයක්,

397
00:21:59,251 --> 00:22:01,354
නමුත් අද අපිට ඒක නැහැ.

398
00:22:01,388 --> 00:22:02,855
ඉතින් ඔබ සූදානම්
ඊළඟ එක සඳහා?

399
00:22:04,924 --> 00:22:06,225
- ඊළඟ එක මොකක්ද?

400
00:22:08,828 --> 00:22:11,297
- ඔයා අපේ ගිවිසුම කැඩුවා.

401
00:22:11,330 --> 00:22:12,632
- මොන ගනුදෙනුවක්ද?

402
00:22:12,665 --> 00:22:15,702
- පිරිමි ළමයින් සමඟ.
ඔබ අපේ ගිවිසුම කැඩුවා.

403
00:22:15,735 --> 00:22:17,336
ඔබ ගැබ්ගෙන ඇත.

404
00:22:17,370 --> 00:22:18,538
- කුමක් ද?

405
00:22:19,906 --> 00:22:20,940
නෑ ඒක නෙවෙයි...

406
00:22:20,973 --> 00:22:22,409
- ඒක වෙන්න බැරිද?

407
00:22:24,911 --> 00:22:27,714
ඔයා මගේ ඇස් දිහා බලනවද
සහ මට බොරු කියන්නද?

408
00:22:27,747 --> 00:22:30,517
මට ඔයාගේ ලේ වැඩ තියෙනවා
සහ මුත්රා විශ්ලේෂණය, මී පැණි.

409
00:22:30,550 --> 00:22:32,385
ඔබ ඇතුළට යනවා
හෙට සැත්කම.

410
00:22:32,419 --> 00:22:34,754
අපි මේ දේවල් පරීක්ෂා කරනවා, හරිද?

411
00:22:34,787 --> 00:22:37,890
දැන් එය බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත
ඔබ අත්විඳ ඇති කම්පනය

412
00:22:37,924 --> 00:22:40,993
ගැබ් ගැනීම අවසන් කළා.

413
00:22:41,027 --> 00:22:44,997
සහ එය නොකළේ නම්, එය ඉතා හොඳයි
නිර්වින්දනය විය හැකිය

414
00:22:45,031 --> 00:22:48,768
ගැබ් ගැනීම අවසන් වනු ඇත.

415
00:22:48,801 --> 00:22:53,906
නමුත් කෙසේ හෝ කලලරූපය නම්
මේ හැමදේකින්ම බේරෙනවා...

416
00:22:53,940 --> 00:22:56,943
ඔබට බොහෝ දේ ලැබෙනු ඇත,
ගැනීමට ඉතා විශාල තීරණයක්.

417
00:22:58,845 --> 00:23:00,680
- මේ - මේ --

418
00:23:00,713 --> 00:23:01,681
- හැසිරවීමට ඕනෑවට වඩා?

419
00:23:01,714 --> 00:23:03,450
- ඔව්.

420
00:23:03,483 --> 00:23:06,886
- ඒකයි ඔයා එහෙම කරන්නේ නැත්තේ
දහහතර වන විට ලිංගිකව හැසිරෙන්න.

421
00:23:06,919 --> 00:23:09,822
ඒ වගේම තමයි ඔයාගේ අම්මා
මම ඔබට තහනම් කරමි

422
00:23:09,856 --> 00:23:12,659
මෝටර් රථයක රිය පැදවීමෙන්
නව යොවුන් වියේ රියදුරෙකු සමඟ.

423
00:23:15,061 --> 00:23:17,263
ඒ වගේම එය මගේ හදවත බිඳ දමයි
මේ මාර්ගයයි

424
00:23:17,296 --> 00:23:19,231
ඔබ ඉගෙන ගත යුතුයි
මෙම පාඩම්.

425
00:23:23,603 --> 00:23:25,337
- මට කණගාටුයි.

426
00:23:25,371 --> 00:23:28,374
- නෑ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ
මට සමාවෙන්න.

427
00:23:28,407 --> 00:23:29,476
ඔබ ඔබටම සමාව දෙන්න.

428
00:23:30,943 --> 00:23:33,713
දැන් ඔබට අවම වශයෙන් ඉගෙන ගත හැකිය
ක්රියාවන්ගේ ප්රතිවිපාක

429
00:23:33,746 --> 00:23:35,548
තවමත් ප්රතිලාභ ලබන අතරතුර
පාඩමෙන්.

430
00:23:35,582 --> 00:23:37,550
හොලිට ඒ අවස්ථාව ලැබෙන්නේ නැහැ.
ඔයාට මාව තේරෙනව ද?

431
00:23:43,656 --> 00:23:45,658
[හැඬීම]

432
00:23:52,264 --> 00:23:54,066
["ඇය" විසින් මෙගන් තී ස්ටාලියන්]

433
00:23:54,100 --> 00:23:56,235
* මට මේවා කියලා වැඩක් නැහැ
බැල්ලි මට කැමති නැහැ *

434
00:23:56,268 --> 00:23:58,971
* 'නිසා, වගේ,
මම මගුලක් වගේ ලස්සනයි *

435
00:23:59,005 --> 00:24:01,941
* පසුගිය දවසක
මට මෙහෙම කියනවා ඇහුනා*

436
00:24:01,974 --> 00:24:03,810
* ඇත්ත වශයෙන්ම,
ඔබට කුමක් කිව හැකිද *

437
00:24:03,843 --> 00:24:06,178
* මේ වගේ මුහුණකින්
සහ මේ ගෙවූ බැල්ලිය*

438
00:24:06,212 --> 00:24:07,914
* ෂිට්, මොනවා කියන්නද

439
00:24:07,947 --> 00:24:11,584
* මම ඇය, ඇය, ඇය, ඇය
ඇය, ඇය, ඇය, ඇය *

440
00:24:11,618 --> 00:24:16,088
* ඇය, ඇය, ඇය, ඇය
ඇය, ඇය, ඇය, ඇය *

441
00:24:16,122 --> 00:24:17,289
- මට හැම දෙයක්ම කරන්න පුළුවන්
තැලීම් යනවා කියලා.

442
00:24:20,627 --> 00:24:22,562
- මොකක්ද කියලා දැනගන්න
ඇය දෙස උණුසුම් ලෙස බලන්න?

443
00:24:26,499 --> 00:24:28,267
- ඔහ්!

444
00:24:28,300 --> 00:24:31,871
- ඔව්, නමුත් පසුබට නොවේ.
- නැහැ, ලිහිල්. ටිකක් අවුල්.

445
00:24:31,904 --> 00:24:34,507
- අවුල්, අවුල්,
එය වෙරළයි.

446
00:24:34,541 --> 00:24:36,375
- මෙන්න ඔබ.

447
00:24:36,408 --> 00:24:37,977
[අරාබි කතාකරන]

448
00:24:50,990 --> 00:24:53,593
- අපි ඉහළට යනවා
මොන්ටාක් හි නිවසට.

449
00:24:53,626 --> 00:24:55,027
- මම එනවා.

450
00:25:01,167 --> 00:25:03,202
[සංගීතය]

451
00:25:30,930 --> 00:25:33,432
[ඉලෙක්ට්‍රොනික නැටුම් සංගීත නාට්‍ය]

452
00:25:58,625 --> 00:26:00,559
- ක්රිස්ටල්.
බෝතල් තුනක්.

453
00:26:00,593 --> 00:26:02,294
- මම සේවාදායකයක් එවන්නම්
අවසන් මෙන්ම.

454
00:26:04,230 --> 00:26:05,564
- මේ සියලු දෙනා කවුද?

455
00:26:07,533 --> 00:26:12,404
- Charles Schwab, Bankers Trust,

456
00:26:12,438 --> 00:26:14,941
ඇල්ෆා ආයෝජන,

457
00:26:14,974 --> 00:26:19,278
Ziegler සහ සමාගම,
සහ ගෝල්ඩ්මන් සැක්ස්.

458
00:26:19,311 --> 00:26:21,013
- ගෝල්ඩ්මන්ගේ කිසිවෙක් මෙහි නැත.

459
00:26:21,047 --> 00:26:23,349
ඔවුන් ඉන්නේ ගර්නි වල.
මට ඉන්න ඕන තැන.

460
00:26:24,651 --> 00:26:26,385
- ඔහ්, යෝනි.

461
00:26:26,418 --> 00:26:28,587
මෙයාලගේ තැන
අවසන් වනු ඇත

462
00:26:28,621 --> 00:26:30,289
ඔවුන් බඩගිනි වූ විට.

463
00:26:34,360 --> 00:26:37,229
- අපි කළ යුතුයි
ඇය දෙස ඇස් බලන්න.

464
00:26:37,263 --> 00:26:39,365
- ඔබට ඒ ගැන විශ්වාසද?

465
00:26:39,398 --> 00:26:41,033
අපි ඒක ආවරණය කරන්නේ නැහැ
ලෙබනනයේ ආසන්නයේ.

466
00:26:41,067 --> 00:26:42,735
- අපි ආවරණය කිරීමට අවශ්ය නැහැ
මේ ආසන්නයේ ලෙබනනයේ.

467
00:26:42,769 --> 00:26:45,972
මේ කතා කරන්නේ කෙල්ලෝ දෙන්නෙක් නෙවෙයි
ඔවුන් ළිඳක රෙදි සෝදන අතරතුර,

468
00:26:46,005 --> 00:26:48,107
ඔවුන්ගෙන් හයක් ඇත
සහ ආරක්ෂාව.

469
00:26:48,140 --> 00:26:50,743
- හොඳයි, ජෝක් දැනටමත්
මාව සම්බන්ධ කරගත්තා.

470
00:26:50,777 --> 00:26:53,412
ඉතින් මම එළියේ.
- ටෙක්ස්, ඔයා නැගිටලා.

471
00:26:53,445 --> 00:26:56,515
- එහෙනම් මෙන්න කාරණය. එක තියෙනවා
එතන අවුරුදු 25ක තරුණ පිරිසක් ඉන්නවා.

472
00:26:56,548 --> 00:26:58,450
මට පේන්නේ එයාලගේ මගුල් තාත්තා වගේ.

473
00:26:58,484 --> 00:27:00,019
-[සිනාසෙමින්]
- ඒක ඇත්ත.

474
00:27:07,193 --> 00:27:08,661
- ඔයා වැඩ කරන්න යන්නේ නැහැ.

475
00:27:13,132 --> 00:27:15,034
- අපාය, නැහැ.

476
00:27:20,406 --> 00:27:22,408
- හොඳයි, මම යන්නම්.

477
00:27:25,277 --> 00:27:26,312
- මම සම්බන්ධ වෙන්නම්.

478
00:27:40,192 --> 00:27:41,227
- හෝව්, හෝව්, හෝව්.

479
00:27:41,260 --> 00:27:43,029
- මගේ කණ්ඩායම එහි ඇත.
- නම?

480
00:27:43,062 --> 00:27:45,031
- අල් රෂ්ඩි.

481
00:27:45,064 --> 00:27:47,233
- ඔයාට ස්තූතියි.

482
00:27:47,266 --> 00:27:50,036
- මොන මගුලක්ද, ඔයා එයාට ඇතුලට යන්න දුන්නද?

483
00:27:50,069 --> 00:27:52,038
- ඇය දෙස බලන්න, ඉන්පසු ඔබ දෙස බලන්න.

484
00:28:10,222 --> 00:28:11,724
- ඒක තමයි අපේ ඉඟිය.

485
00:28:13,793 --> 00:28:15,461
- යෝලෝ.

486
00:28:15,494 --> 00:28:18,197
ඔයා එනවද?
- මම එනවා.

487
00:28:18,230 --> 00:28:19,365
- මොනතරම් පුදුමයක්ද?

488
00:28:25,738 --> 00:28:28,107
- බොන්න යමක්?

489
00:28:28,140 --> 00:28:30,076
- සැහැල්ලු බියර්.
බෝතලයක.

490
00:28:30,109 --> 00:28:31,543
- වීදුරු නැද්ද?
- වීදුරු නැහැ.

491
00:28:31,577 --> 00:28:33,079
- හරි හරී.

492
00:28:42,154 --> 00:28:44,623
- ඔබ නිරූපිකාවක්ද?

493
00:28:44,656 --> 00:28:46,125
- ඔව්.

494
00:28:46,158 --> 00:28:48,127
- ඔයා එක වගේ.

495
00:28:48,160 --> 00:28:50,696
ඔයා මෙතන තනියමද?

496
00:28:50,729 --> 00:28:52,431
- මම මගේ සැමියා සමඟ සිටිමි.

497
00:28:52,464 --> 00:28:54,600
- ඔව්, ඔහු මොකද කරන්නේ?

498
00:28:54,633 --> 00:28:56,435
- ඔහු සෙල්ලම් කරයි
වෘත්තීය පාපන්දු.

499
00:28:59,238 --> 00:29:01,273
ඔබ ඔහුගේ ස්ථානයේ සිටී.

500
00:29:01,307 --> 00:29:04,276
ඒක ඔයාට හොඳක් වෙන්නේ නැහැ.

501
00:29:04,310 --> 00:29:06,112
- 'නෆ් කිව්වා.

502
00:29:09,581 --> 00:29:10,682
[දුරකථනය කම්පනය වේ]

503
00:29:14,921 --> 00:29:17,256
- ඇයට කොහොමද?
[නීල්] එසේමය.

504
00:29:17,289 --> 00:29:19,826
බලන්න, ඔබ සහ මම ගිවිසුමක් ඇති කර ගත්තා.

505
00:29:19,859 --> 00:29:22,862
අපි එකිනෙකාට බොරු කියන්නේ නැහැ
අපි රහස් රකින්නේ නැහැ.

506
00:29:22,895 --> 00:29:25,364
- නැහැ, අපි නැහැ.

507
00:29:25,397 --> 00:29:26,665
- කේට් ගැබ්ගෙන.

508
00:29:30,769 --> 00:29:32,171
[සංගීතය]

509
00:29:36,208 --> 00:29:39,278
- කලිසම් අනුමාන කරන්න
සියල්ලට පසු රැඳී සිටියේ නැත.

510
00:29:39,311 --> 00:29:40,479
- නැහැ.

511
00:29:40,512 --> 00:29:42,314
- දෙයියනේ.

512
00:29:42,348 --> 00:29:47,219
- බලන්න, මේ... මේ
පිස්සු වෙන්න තරම් ලොකු වැඩියි.

513
00:29:47,253 --> 00:29:49,221
- ඔව්.

514
00:29:51,490 --> 00:29:53,225
අපි පූජා කරනවා
අපේ දරුවන්,

515
00:29:53,259 --> 00:29:54,493
ඒක තමයි අපි කරන්නේ.

516
00:29:54,526 --> 00:29:56,262
අපි ඒවා වෙළඳාම් කරනවා
වෘත්තීන් සඳහා.

517
00:29:56,295 --> 00:29:57,629
- මම එකඟ නොවෙමි.

518
00:29:57,663 --> 00:29:59,531
බලන්න, මට ඇති සියල්ල
අද ගැටලු වේ.

519
00:29:59,565 --> 00:30:01,300
මට විසඳුම් නැහැ.

520
00:30:01,333 --> 00:30:04,236
නමුත් අපි සමහරක් සෙවිය යුතුයි.

521
00:30:04,270 --> 00:30:06,272
- එකඟයි.

522
00:30:06,305 --> 00:30:09,842
- හෙට මෙතන ඉන්න.
- මම කරන්නම්.

523
00:30:09,876 --> 00:30:12,178
- ඇයට එය අවශ්යයි.

524
00:30:12,211 --> 00:30:13,545
- මටත් එය අවශ්‍යයි.

525
00:30:21,220 --> 00:30:23,189
- වතුර බෝතලයක්?

526
00:30:23,222 --> 00:30:27,559
- අපි කිව්වා මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා,
ගොඩක්.

527
00:30:31,430 --> 00:30:33,365
සමහර විට අපි ආපසු යා යුතුයි
ඒක කරන්න.

528
00:30:35,401 --> 00:30:37,970
- ඔව්.
අපි එය මීට වඩා කළ යුතුයි.

529
00:30:38,004 --> 00:30:39,838
- මම විසඳුම් ගැන හිතන්නම්.

530
00:30:41,840 --> 00:30:43,642
- පහසු ඒවා නැත.

531
00:30:45,377 --> 00:30:46,913
- කවදාවත් නැහැ.

532
00:30:59,291 --> 00:31:00,492
- ඔබ නිරූපිකාවක්ද?

533
00:31:02,728 --> 00:31:04,730
- මම ශිෂ්යයෙක්.

534
00:31:04,763 --> 00:31:06,332
- ඔයා නිරූපිකාවක් වගේ.

535
00:31:11,403 --> 00:31:12,871
එය නිරීක්ෂණයක් පමණි.

536
00:31:12,905 --> 00:31:15,507
මම මේ ඉන්නේ යාළුවෙක් එක්ක
රැකියාවෙන්, සහ...

537
00:31:15,541 --> 00:31:18,510
මම මෙහි ආත්මයක් නොදනිමි.

538
00:31:18,544 --> 00:31:20,646
ඔබ වගේ පෙනෙන අය

539
00:31:20,679 --> 00:31:23,449
සාමාන්‍යයෙන් එයින් ජීවත් වන්න.
මම කතා කර කර හිටියා විතරයි.

540
00:31:26,986 --> 00:31:30,389
- ඔබ නම් කරන ලද රියදුරුද?

541
00:31:30,422 --> 00:31:32,959
- නැහැ, එය උණුසුම් ය
නර්තන වේදිකාවේ.

542
00:31:35,394 --> 00:31:38,864
ඔබට නටන්න අවශ්‍යද?

543
00:31:38,897 --> 00:31:40,766
- හෙක්, ඔව් මට නටන්න ඕන.

544
00:31:40,799 --> 00:31:42,268
- හෙක් ඔව් ඔයාට නටන්න ඕනද?

545
00:31:42,301 --> 00:31:44,570
- අපාය ඔව්.

546
00:31:44,603 --> 00:31:46,538
මගුල ඔව්.

547
00:31:46,572 --> 00:31:47,906
ඔබට මා කියන්නට අවශ්‍ය කුමක්ද?

548
00:31:47,940 --> 00:31:49,875
- ඉදිරියට එන්න.

549
00:31:49,908 --> 00:31:51,710
- ඇය මොනවද කරන්නේ?

550
00:32:02,688 --> 00:32:05,557
- මේක කම්මැලියි
මගුල මගෙන්.

551
00:32:05,591 --> 00:32:07,293
- මෙහෙවර අවධානය, ටෙක්ස්.

552
00:32:07,326 --> 00:32:08,961
- මම අවධානය යොමු කළා, මම කියන්නේ.

553
00:32:10,362 --> 00:32:11,663
- හේයි. හේ හේ හේ.

554
00:32:11,697 --> 00:32:13,265
[සංගීතය]

555
00:32:23,909 --> 00:32:25,444
- ඇය කොහෙද?

556
00:32:25,477 --> 00:32:27,313
- ඇය ලකුණෙහි සිටී.

557
00:32:27,346 --> 00:32:29,448
- ඔබට ඇදගෙන ආදේශ කළ හැකිද?

558
00:32:29,481 --> 00:32:31,817
- මෙතන නැහැ.
- මම ළඟින් ඉන්නම්.

559
00:32:31,850 --> 00:32:32,918
ඇයට අත දිගු කරන්න
ඇයට හැකි විට.

560
00:32:36,855 --> 00:32:38,357
- මගුල ඒ ගැනද?

561
00:32:39,658 --> 00:32:41,493
- ඒ අපි ගැන.

562
00:32:42,494 --> 00:32:44,663
[සංගීතය]

563
00:32:45,998 --> 00:32:47,599
- Solento Sandias දෙකක්.

564
00:32:47,633 --> 00:32:48,634
- එය කුමක් ද?

565
00:32:48,667 --> 00:32:50,669
- කොමඩු යුෂ සහ වොඩ්කා.

566
00:33:25,937 --> 00:33:26,972
- හේයි!

567
00:33:27,005 --> 00:33:29,508
- ඔයාට මගුල්.
- බූරුවා.

568
00:33:30,509 --> 00:33:31,643
අහ්!

569
00:33:31,677 --> 00:33:34,012
[කෑගැසීම]

570
00:33:34,046 --> 00:33:35,814
- ඔයාට යන්න ඕනද?

571
00:33:35,847 --> 00:33:36,948
- ඉදිරියට එන්න!

572
00:33:48,927 --> 00:33:50,129
[ප්රතිරාවය]
- ඔයා හොඳින්ද?

573
00:33:55,901 --> 00:33:58,737
අපි ඔබව මෙතනින් ඉවත් කරමු.

574
00:34:05,444 --> 00:34:07,846
- කෲස්...

575
00:34:07,879 --> 00:34:09,581
මගුලක්.

576
00:34:11,650 --> 00:34:12,884
ජරාව.

577
00:34:14,485 --> 00:34:16,088
ඇය උදුරා ගෙන ඇත.

578
00:34:16,121 --> 00:34:18,724
සුදු පිරිමි, සුදුමැලි නිල් කමිසය,
ටැන් කලිසම්.

579
00:34:18,757 --> 00:34:20,592
ඔවුන් පිටව යනවා
සමාජ ශාලාවේ උතුරු පැත්ත.

580
00:34:20,626 --> 00:34:22,494
- අපි යමු.

581
00:34:22,527 --> 00:34:24,830
මොන මගුලක්ද මචන්?
ඉදිරියට එන්න!

582
00:34:32,638 --> 00:34:34,072
- සාරා!

583
00:34:34,106 --> 00:34:35,607
සාරා තාම ඇතුලේ!

584
00:34:35,641 --> 00:34:37,208
- අපි ඇය වෙනුවෙන් නැවත එන්නෙමු.
මෝටර් රථයෙන් ඇය අමතන්න.

585
00:34:39,311 --> 00:34:41,313
[සංගීතය]

586
00:34:45,384 --> 00:34:47,518
- රැන්ඩි, ඔයාට ඇයව පේනවද?

587
00:34:47,553 --> 00:34:49,455
- ඔව්, ඇය උතුරට යනවා.

588
00:34:49,487 --> 00:34:51,623
ඇය හෝටලයෙන් පිටත.

589
00:35:40,672 --> 00:35:42,441
- ඇය චලනය නතර කළා.
ගස්වල.

590
00:35:42,474 --> 00:35:44,075
ඊසාන දෙසින් මීටර් හාරසියයක්.

591
00:35:44,109 --> 00:35:47,045
- ගස්වල,
මීටර් දෙසීය, ඔබේ 12:00.

592
00:35:57,656 --> 00:35:59,291
- ඔයා හරිම රස්නෙයි.

593
00:36:05,631 --> 00:36:07,199
[කොඳුරනවා]

594
00:36:08,200 --> 00:36:09,235
- මගුල.

595
00:36:09,268 --> 00:36:10,302
මෙහේ එන්න.

596
00:36:10,336 --> 00:36:11,670
[කොඳුරමින්]

597
00:36:16,542 --> 00:36:18,210
- ආ, මගුලක්.

598
00:36:18,244 --> 00:36:20,279
- හරි, හරි.

599
00:36:20,312 --> 00:36:21,480
- ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ,
ඔබට ඇත්තේ කුමක්ද?

600
00:36:21,513 --> 00:36:23,081
- හෘද ස්පන්දන වේගය 44.

601
00:36:25,183 --> 00:36:26,552
[කොඳුරනවා]

602
00:36:30,689 --> 00:36:32,524
- අපි බලනවා,
අපි බලනවා, අපි බලනවා.

603
00:36:32,558 --> 00:36:35,627
- 38, හරි, මට දෙයක් තියෙනවා
මෙන්න අපිව අවදි කරන්න.

604
00:36:35,661 --> 00:36:38,230
මෙන්න අපි යනවා.
ඕ ඇත්ත.

605
00:36:40,566 --> 00:36:42,568
හරි හරී.

606
00:36:42,601 --> 00:36:44,470
- මොන මගුලක්ද?
මොන මගුලක්ද?

607
00:36:47,673 --> 00:36:49,508
- හරි හරී.

608
00:36:49,541 --> 00:36:51,710
- මා දෙස බලන්න.
මා දෙස බලන්න.

609
00:36:51,743 --> 00:36:53,479
හරි, දැන්, ඔව්.

610
00:36:53,512 --> 00:36:55,247
- ඇයව නැවත නිවසට ගෙන යන්න.
දැන්.

611
00:36:55,281 --> 00:36:57,215
- ඔව්, නෝනා.

612
00:37:03,822 --> 00:37:04,856
[කොඳුරනවා]

613
00:37:04,890 --> 00:37:06,525
- ඔහ්, මගුලක්!

614
00:37:09,328 --> 00:37:10,696
- ඔහුව දිගු කරන්න.

615
00:37:17,669 --> 00:37:21,640
[කෑගසයි]

616
00:37:21,673 --> 00:37:25,277
- මේක තමයි අපි කළේ
ඇෆ්ගනිස්ථානයේ දූෂකයන්ට.

617
00:37:25,311 --> 00:37:29,415
එය ඉතා ඵලදායී විය
සුපුරුදු වැරදිකරුවන් නැවැත්වීමේදී,

618
00:37:29,448 --> 00:37:33,552
එයින් ඔබ පැහැදිලිවම.

619
00:37:42,428 --> 00:37:44,463
- ඔබ පැහැදිලි කිරීමට උත්සාහ කරන විට
මේ රෝහලේ,

620
00:37:44,496 --> 00:37:48,467
ඔබ ඔවුන්ට කියන්න මම තරයේ නිර්දේශ කරමි
ඔබේ ප්‍රහාරකයන් ඔබ කිසි දිනක දැක නැත.

621
00:37:51,670 --> 00:37:54,306
මොකද කිව්වොත්
ඔවුන්ට ඕනෑම දෙයක්...

622
00:37:54,340 --> 00:37:56,308
අපි ඔයාව මරනවා.

623
00:38:00,211 --> 00:38:02,481
මට DNA සාම්පල ලබා දෙන්න.

624
00:38:04,783 --> 00:38:06,251
[කෑගසයි]

625
00:38:09,921 --> 00:38:12,824
- කෲස්, විවේක ගන්න. සන්සුන් වන්න.

626
00:38:12,858 --> 00:38:14,926
සන්සුන් වන්න.
හේයි, කෲස්, විවේක ගන්න.

627
00:38:14,960 --> 00:38:17,195
- මේ සඳහා ඉක්මනින් වැඩි විය.

628
00:38:17,228 --> 00:38:18,764
- අපි දැන් එහි සිටිමු.

629
00:38:18,797 --> 00:38:20,231
- ඔබට කුසලතා නොමැත
රහසිගත වැඩ සඳහා.

630
00:38:21,700 --> 00:38:25,337
- මට පුළුවන්. මම ඉගෙන ගන්නම්.

631
00:38:25,371 --> 00:38:27,339
- බොගී, කොල්ලකරුවන්,
සහ මේ ලෝකයේ ලකුණු.

632
00:38:27,373 --> 00:38:28,574
සහ වෙන කිසිවක් නැත.

633
00:38:32,578 --> 00:38:34,646
- ඔවුන් මාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

634
00:38:34,680 --> 00:38:36,314
මම ගැලපෙන්න හැදුවා.

635
00:38:36,348 --> 00:38:38,450
- ඇයට කළමනාකරණය කළ නොහැකි නම්
නිව් යෝර්ක් හි සති අන්තයක්,

636
00:38:38,484 --> 00:38:40,452
ඇය සැරිසැරීමට යන්නේ කෙසේද?
රියාද් හෝ දමස්කස්?

637
00:38:40,486 --> 00:38:42,253
[දුරකථන නාද වීම]

638
00:38:45,824 --> 00:38:47,292
- ඇයට වතුර ගන්න.

639
00:38:49,495 --> 00:38:50,996
- අපිට කවදාවත් කවුරුත් හිටියේ නැහැ
මෙම සමීප

640
00:38:51,029 --> 00:38:52,664
කලින් ටයර් එක ඉලක්කයකට.

641
00:38:52,698 --> 00:38:54,232
ඇය ඇතුලේ.

642
00:38:54,265 --> 00:38:55,834
මම ඇයව එතනට ගන්නම්.

643
00:38:55,867 --> 00:38:58,269
අපට ඇති තේරීම කුමක්ද?

644
00:38:58,303 --> 00:39:00,672
- වෙඩින් එක තියෙන්නේ ඩුබායි වල.

645
00:39:00,706 --> 00:39:03,809
ඇයට අවශ්‍ය තැන එයයි.

646
00:39:03,842 --> 00:39:05,944
ඒ වගේම ඇයට අවශ්‍ය දේ ලැබෙනවා.

647
00:39:05,977 --> 00:39:08,279
- අපට ඇයව එහි ආවරණය කළ හැකිය.

648
00:39:08,313 --> 00:39:09,815
- ඔබට එය එතරම් දිගු කළ හැකි නම්.

649
00:39:09,848 --> 00:39:10,849
- මට ඒක කරන්න පුළුවන්.

650
00:39:12,484 --> 00:39:14,285
- මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන
වෙන දෙයක් ගැන.

651
00:39:14,319 --> 00:39:16,788
- මගේ දුව විය
අනතුරකදී.

652
00:39:16,822 --> 00:39:18,624
සැත්කම උදේ.

653
00:39:18,657 --> 00:39:19,958
එන ගමන් කතා කරමුද?

654
00:39:19,991 --> 00:39:21,393
- ඔව්, අපි යන ගමන් කතා කරන්න පුළුවන්.

655
00:39:36,975 --> 00:39:38,477
- ඔයාට කතා කරන්න ඕන කියලා හිතුවා.

656
00:39:38,510 --> 00:39:40,412
- අපි කරන්නෙමු.

657
00:39:40,446 --> 00:39:41,880
අනතුර ගැන කියන්න.

658
00:39:41,913 --> 00:39:44,315
- මම දන්නේ නැහැ.
මම එහි නොසිටි නිසා.

659
00:39:44,349 --> 00:39:45,617
මම මෙතන මගුල කරනවා.

660
00:39:45,651 --> 00:39:47,352
- ඔබටම එසේ නොකරන්න.

661
00:39:47,385 --> 00:39:49,688
-නෑ? එතකොට මම කාටද බනින්නේ?

662
00:39:49,721 --> 00:39:50,922
මම නොවේ නම්?

663
00:39:57,596 --> 00:40:00,398
- මම දන්නේ නැහැ ඔබ සහ කොහොමද කියලා
එරෝල් ඒක කළා. මම ඇත්තටම නැහැ.

664
00:40:00,432 --> 00:40:02,468
- අපි මොනවද කළේ?
- එකට හිටියා.

665
00:40:03,469 --> 00:40:04,670
පවුලක් ඇති දැඩි කළා.

666
00:40:16,548 --> 00:40:20,952
ඔබ මෙහි පැමිණියේ ටෙක්සාස් ගැන කතා කිරීමටයි.
අපි ටෙක්සාස් කතා කරමු.

667
00:40:20,986 --> 00:40:24,756
- ඔබේ කණ්ඩායම දේශසීමා මුර සංචාරයේ සිටී
නිරීක්ෂණ දර්ශන

668
00:40:24,790 --> 00:40:28,660
උණුසුම් නිස්සාරණයක් සිදු කිරීම
බහුවිධ තුවාල සහිතව.

669
00:40:30,729 --> 00:40:33,465
[සංගීතය]